Charles aznavour lyrics mourir daimer
To die of love, how to live far forever with you, just to live life together with you, that's the choice that I make and a chance I must take..
Les parois de ma vie sont lisses
The walls of my life are smooth
Je m′y accroche, mais je glisse
Je m′y accroche, mais je glisse
Lentement vers ma destinée
But I slip slowly to my destiny
Tandis que le monde me jugerait
While everyone is judging me
Je ne vois pour moi qu′un refuge
Je ne vois pour moi qu′un refuge
Toute issue m'étant condamnée
All exits sealed up for me
De plein gré s′enfoncer dans la nuit
De plein gré s′enfoncer dans la nuit
Payer l'amour au prix de sa vie
Pay love at the price of life
Pécher contre le corps, mais non contre l′esprit
Pécher contre le corps, mais non contre l′esprit
Laissons le monde à ses problèmes
Let's leave world to its problems
Les gens haineux face à eux-mêmes
Hateful people facing themselves
Puisque notre amour ne peut vivre
As your love can't live
Mieux vaut en refermer le livre
Et plutôt que de le brûler
Partir en redressant la tête
Leave with head lifted up